Function wayland_update_tunables 

pub(crate) fn wayland_update_tunables(display_id: u32, t: LiveTunables)

Forward live per-frame tunables to the shared Wayland backend (no-op if none is running).